Good route planning is less about predicting everything than creating enough margin to absorb surprise.
Set a turnaround time before the trail gets difficult. Know where fuel becomes scarce. Carry water beyond the planned need. Treat weather as a route variable, not background information.
Field note: Conditions and recommendations are snapshots. Verify current access, regulations, and product specifications for your own trip.